ホテルルートイン石岡 ★★★

The single room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The single room offers air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 1 bed.

カーペットフロアのシングルルームで、設備の整った専用バスルーム（バスタブ、シャワー、ビデ、ヘアドライヤー、スリッパ付）、エアコン、電気ポット、ソファ、薄型衛星テレビが備わっています。ベッド1台があります。

設備の整った専用バスルーム（バスタブ、シャワー、ビデ、ヘアドライヤー、スリッパ付）のあるダブルルームです。このダブルルームはカーペットフロアで、エアコン、薄型衛星テレビ、電気ポット、ソファが備わります。ユニットにはベッド1台があります。

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned double room offers a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit has 1 bed.

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The twin room offers air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit offers 2 beds.

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The twin room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 2 beds.

設備の整った専用バスルーム（バスタブ、シャワー、ビデ、ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わるシングルルームです。このシングルルームはカーペットフロアで、エアコン、薄型衛星テレビ、電気ポット、ソファが備わります。ベッド1台があります。

設備の整った専用バスルーム（バスタブ、シャワー、ビデ、ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わるシングルルームです。このシングルルームはカーペットフロアで、エアコン、薄型衛星テレビ、電気ポット、ソファが備わります。ベッド1台があります。

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned twin room provides a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit offers 2 beds.

The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned twin room provides a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit offers 2 beds.

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned double room offers a flat-screen TV with satellite channels, an electric kettle, a sofa and a carpeted floor. The unit has 1 bed.

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

設備の整った専用バスルーム（バスタブ、シャワー、ビデ、ヘアドライヤー、スリッパ付）のあるダブルルームです。カーペットフロアのダブルルームで、エアコン、薄型衛星テレビ、電気ポット、ソファが備わります。ベッド1台があります。

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room offers air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.

The double room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The double room features air conditioning, an electric kettle, a sofa, a carpeted floor and a flat-screen TV with satellite channels. The unit has 1 bed.